La miniserie de Russell T. Davies Años y años es un espejo negro con un corazón

El lanzamiento fácil para la nueva coproducción de HBO / BBC. Años y años podría ser "¿Qué pasa si Espejo negro, ¿pero un drama familiar? "Pero el tono más preciso podría ser" ¿Qué pasaría si Espejo negro¿Pero con un corazón lleno y palpitante? "Eso no pretende ser un golpe en la serie de antologías de Charlie Brooker sobre futuros distópicos. Es más una apreciación de lo que el creador Russell T. Davies ha podido lograr con su serie limitada de seis episodios, que se estrena el lunes 24 de junio en HBO. (Su ejecución en BBC One recientemente concluido.)

Años y años comienza en 2019, con un enfoque en el complicado clan intergeneracional de Lyons: Muriel (Anne Reid), sus nietos Edith (Jessica Hynes), Stephen (Rory Kinnear), Daniel (Russell Tovey) y Rosie (Ruth Madeley), y su variedad. esposos e hijos, incluida la esposa de Stephen, Celeste (T'Nia Miller), y su hija Bethany (Lydia West). La historia comienza simplemente para estos británicos, con el nacimiento del segundo hijo de Rosie, Lincoln, y la primera aparición pública de la creciente política del Reino Unido, Vivian Rook (Emma Thompson). Pero luego, el espectáculo avanza hacia el futuro, en saltos progresivos hacia el año 2034. Los segmentos a lo largo del camino siguen los dramáticos cambios en la política y la tecnología globales, y consideran cómo afectan a la familia Lyons.

El impacto de los eventos internacionales en las vidas individuales es un aspecto clave de la serie, y da Años y años gran parte de su poder sutil (y abierto). Una cosa es ver un informe sobre la crisis bancaria de un país, y otra es ver a una familia cada vez más familiar perder su hogar como resultado. Escuchar acerca de los refugiados que son deportados es una abstracción: observar a una pareja amorosa separada por la fuerza por el gobierno es un momento poderoso de empatía.

El uso de la familia Lyons como una lupa para los eventos actuales da Años y años Una impactante inmediatez. A lo largo de seis episodios, se acumula el horror sobre lo que puede ocurrir en los próximos 15 años. Pero también trae indicios de maravilla y esperanza, teniendo una visión positiva sobre lo que la humanidad es capaz de hacer incluso en los tiempos más oscuros.

Tanto como en Espejo negro, la tecnología no es el enemigo en Años y años. A medida que pasa el tiempo, las interfaces móviles y de escritorio entran en la tercera dimensión y se integran en el cerebro humano, la naturaleza cambiante de la agricultura conduce a la evolución de los alimentos y bebidas sintéticos, e incluso las formas en que las personas ponen a descansar a sus seres queridos comienzan a cambiar. . Pero las innovaciones y la tecnología cambiante no son el enfoque de Davies aquí, incluso a nivel alegórico. Los cambios en el mundo son parte integral de una historia que está profundamente arraigada en sus personajes.

También es un conjunto de personajes único e inclusivo que cobra vida un banco de un elenco profundo. Emma Thompson está deteniendo en su breve tiempo de pantalla como una figura política cuya vida interior sigue siendo un misterio. Ella es una política para una era moderna, centrada en Trump: un inconformista que hace apariencias polarizantes y utiliza la habilidad extrema de los medios para reclamar el centro del escenario. Sin embargo, no es la estrella de la serie, es un título que cualquiera de los actores del conjunto podría reclamar, dado el calibre del reparto y la distribución del enfoque de la trama.

Tovey, como funcionario del consejo que desentiende su relación cómoda por una nueva pasión, lleva consigo gran parte del corazón del programa. Hynes encarna completamente el papel de rebelde intrépido, como un activista cuya determinación de luchar contra el mundo se equilibra perfectamente con Kinnear y Miller, como padres que solo quieren crear la mejor vida posible para sus hijas adolescentes. Y a Reid como matriarca de la familia se le dan momentos cliché que solo pueden ser seguidos por "Oh, tonta abuela", pero también recibe algunos de los monólogos más inquietantes de la serie, capturando la ansiedad y la nostalgia de la generación anterior, nerviosa por Tiempos cada vez más difíciles.

Muchos dramas familiares tienen dificultades con el casting inclusivo, pero en Años y añosDavies se esfuerza por evitar eso, y no solo en torno a la representación racial. La usuaria de sillas de ruedas Madeley es una artista encantadora y convincente que merece trabajar mucho más. Lydia West, como la pequeña hija de Stephen y Celeste, Bethany, quien inicialmente aspira a un estilo de vida transhumanista, apenas está comenzando su carrera. Pero su energía brillante y su capacidad para mostrar la evolución de Bethany de adolescente enojada a joven confiada, indica su potencial real para convertirse en una gran estrella.

Davies, mientras tanto, ha tenido una larga carrera como escritor de televisión, trabajando desde principios de la década de 1990 en una variedad de géneros antes de convertirse en la clave de varias series icónicas. Para los fanáticos de la escritura de Davies a través de su creación del innovador y apasionado juego de personajes. Queer como folk, o su papel en revivir la icónica serie británica. Médico que para el mundo de la televisión moderna, Años y añosLa oscuridad inherente podría resultar sorprendente.

Pero uno de los trabajos más profundos de Davies como escritor fue la temporada 4. Médico que el episodio "Gire a la izquierda", que presenta una realidad alternativa en la que el Doctor (David Tennant, en ese momento) muere antes de su tiempo, y el universo entero se vuelve lenta pero seguramente a la basura como resultado. "Gire a la izquierda" no escatima en la distopía, y uno de sus enfoques es la creciente xenofobia que eventualmente lleva a los ciudadanos no británicos a ser encarcelados en campamentos. "Gire a la izquierda", que se emitió en 2008, ahora parece profético.

Foto: Matt Squire / HBO

Los campamentos para refugiados son un factor importante en Años y años también, que es donde el espectáculo golpea uno de sus mayores inconvenientes. Ver los debates establecidos en el futuro sobre los campos de internamiento para refugiados se siente desfasado con el hecho de que en este momento exacto, los estadounidenses están debatiendo si el término "campo de concentración" es aplicable a las zonas de contención que el gobierno de los Estados Unidos ha creado para el asilo. -los buscadores.

Si bien el programa se desarrolla en el futuro, muchos de los dominós en constante descenso que llevan a la creciente oscuridad de esta serie, especialmente cuando se trata del ascenso político de los gobiernos extremistas y la amenaza cada vez más inevitable del cambio climático, son preocupaciones actuales vívidas, No los futuros. Las discusiones que inspiran en el programa tienen un impacto real, pero a veces chocan con la idea de que esta es una posible consecuencia que se cierne sobre nosotros, en lugar de un escaparate de donde ya estamos hoy.

La relevancia inmediata de Años y añosSin embargo, los argumentos políticos impulsan un fuerte compromiso emocional con la serie. Es posible que Davies no sea lo suficientemente imaginativo sobre lo que podría deparar el futuro, pero está abordando los acontecimientos actuales con una intensidad inmediata y bruta. Con cada gran monólogo y montaje de eventos mundiales, su serie transmite una frustración profundamente arraigada que impregna casi todas las escenas y discursos. Esa voz es ronca, cansada de gritar sobre las capas de hielo, la política extremista y la manera en que la empatía por los demás se reduce a medida que la vida se vuelve más difícil y las interacciones humanas se vuelven más transaccionales.

Pero Años y años Todavía toma tiempo para un momento de alegría ebria, ambientado en los infatigables estilos musicales de Chumbawamba. No se trata de un espectáculo sobre los horrores inevitables del futuro, se trata de una familia que hace todo lo posible por salir adelante. E incluso los peores personajes, que toman sus peores elecciones, son clara y ricamente humanos, de una manera que subraya la necesidad de empatía y comprensión.

Años y años no fue un éxito masivo en el Reino Unido, a pesar del poder de la estrella de Thompson, y podría estar en peligro de caer bajo el radar en Estados Unidos también. (Tal vez no haya suficientes personas que vieran a Jessica Hynes en la clásica comedia británica Espaciado, o aprecia el trabajo de Russell Tovey en HBO Mirando.) Pero merece más atención, tanto por su ejecución como por sus buenas intenciones.

Más de cinco temporadas y varios episodios especiales, Espejo negro ha utilizado su formato de aproximadamente una hora para atraer audiencias con escenarios independientes sobre cómo la tecnología nos está afectando ahora y cómo podría ocurrir en el futuro. Pero Años y años utiliza los problemas muy específicos de la familia Lyons para hacer que los espectadores examinen, de manera general, cómo las elecciones que se toman hoy afectan el mañana. La serie sugiere que el cambio solo es posible cuando las personas toman una acción consciente y decisiva, incluso si solo se aseguran de prestar atención a lo que sucede sin ellos. No todos se involucrarán con el mensaje de este programa, pero dado lo fuerte que está gritando, la gente debería aprovechar este momento, este momento político relevante, para escuchar lo que Davies esta diciendo.

Años y años se estrena en HBO el 24 de junio de 2019 a las 9 p.m. ET.