El filtro consiste en un filtro de paso bajo con una Q de 0.5 para el subwoofer y un filtro de paso alto para los otros altavoces, también con una Q de 0.5.

La simulación LTspice de dicho filtro, usando filtros Sallen-Key de 2 polos con un crossover de 80Hz (frecuencia de subcrossover común) es la siguiente:
(Observe que ambos filtros usan los mismos valores de componente).

Debido a los cambios de fase del filtro, una de las señales debe invertirse para obtener una respuesta suma adecuada.
Esto se hace a continuación con el inversor U3, pero podría hacerse simplemente invirtiendo la conexión a uno de los altavoces del sistema.

Observe que la respuesta sumada (trazo rojo) es perfectamente plana.

El sitio web que utilicé para calcular los valores de los componentes es LP y HP.

No creo que necesite un filtro subsónico a menos que su subwoofer tenga una respuesta sustancial por debajo de 20Hz, y esté escuchando vinilo con un tocadiscos que retumba.
He visto un subwoofer que responde al ruido de la plataforma giratoria con la desaceleración del cono entrando y saliendo a la velocidad de revolución de la plataforma giratoria.