Cómo el fútbol vuelve a las pantallas de televisión en Europa con todos encerrados

A medida que los gobiernos de toda Europa comienzan a aliviar las restricciones de bloqueo y permitir que el deporte regrese durante una pandemia, un equipo de producción en el Reino Unido se ha estado preparando en silencio. BT Sport, que normalmente produce y transmite fútbol en vivo de la Premier League (soccer) en 4K HDR semanalmente, ha trasladado a casi todo su equipo de producción a control remoto. El fútbol en vivo regresa a Europa este fin de semana para la Bundesliga de Alemania, y los productores, directores y comentaristas se irán a vivir a oficinas caseras improvisadas a solo unos pasos de donde normalmente duermen.
"Hemos estado haciendo 7 shows en vivo todas las semanas durante el cierre de manera remota", dice Jamie Hindhaugh, director de operaciones de BT Sport, en una entrevista con The Verge. "Aprendes diferentes trucos y rasgos, y entiendes cómo diferentes personas interpretan lo que estás diciendo". Estos shows en vivo más pequeños han sido una curva de aprendizaje, permitiendo al equipo de producción crear un estudio de TV virtual y prepararse para el regreso del fútbol en vivo. Se trata de un kit de mudanza que normalmente se operaría en la parte trasera de una camioneta o estudio en las salas de estar y garajes de las personas.
El equipo de producción de BT Sport generalmente está estacionado en una oficina en Stratford, East London, y a menudo están a la vanguardia de la tecnología como la transmisión 8K. Pero casi todo el equipo ahora está trabajando de forma remota después de que el gobierno del Reino Unido implementó las pautas para quedarse en casa hace casi dos meses. Hemos visto que las cadenas de televisión británicas y los programas de entretenimiento en vivo se adaptan a las nuevas reglas de diversas maneras en las últimas semanas, con algunos programas que detienen la producción por completo y otros continúan en entornos donde parece, al menos para el espectador, como si hubiera poco distanciamiento social. pasando

La nueva producción remota de BT Sport.
  

"Estábamos decididos desde el primer día a reconocer que somos una red deportiva, no una red de noticias", explica Hindhaugh. “Fue crítico que mostramos empatía con nuestro público y, por lo tanto, nos comportamos bajo las mismas limitaciones que nuestro público. Es por eso que lo has visto venir desde casa, sin viajar. No sentí que fuera correcto que estuviéramos viendo cómo lo solucionamos ".
Producir deportes en vivo no es tarea fácil, y hay un equipo de productores, directores y operadores involucrados que hacen que cosas como repeticiones de acción y gráficos en movimiento aparezcan instantáneamente en la pantalla de su televisor en casa. Gran parte del kit que se usa, como mezcladores de visión o mezcladores de grabación de sonido, se ha trasladado a los hogares de las personas en las últimas semanas.
"El kit es más pequeño de lo que piensas, porque es la capa superior que se separa", dice Hindhaugh. "Así que los servidores y todo todavía están en Stratford". Muchos de los desafíos han consistido en sincronizar todo y separar lo que generalmente se usa en un estudio para trabajar a través de conectividad 4G o conexiones de banda ancha doméstica. "El mismo mezclador de visión que utilizamos en un estudio, el extremo superior de la misma ahora está en la casa de un director, por lo que controlas el mezclador de visión principal en el estudio de forma remota", revela Hindhaugh. "Es como si estuvieras conduciendo un automóvil, pero estás en un simulador".

Un operador de EVS se prepara para crear repeticiones en vivo.
  

Los equipos también pueden comunicarse entre sí en tiempo real para tomar decisiones importantes en una fracción de segundo utilizando el mismo sistema de intercomunicación de respuesta que han estado utilizando durante años. "La respuesta es fundamental para poder escuchar a las personas correctamente", explica Hindhaugh. "Siempre que tenga respuesta y tenga la herramienta, la realidad es que debería poder hacerlo (de forma remota)".
BT Sport planea emitir siete juegos mañana, con el programa principal que incluye dos presentadores en un estudio en Londres. Seis miembros del personal formarán parte del estudio para el juego principal, incluido un operador de cámara, para garantizar que se mantenga la producción, pero todos los demás productores y directores harán su parte desde sus hogares.
Otros dos juegos serán producidos y dirigidos completamente desde los hogares de las personas, con comentaristas también en casa. "Habrá tres personas produciendo cada juego, todos de forma remota, todos saliendo en vivo", dice Hindhaugh. Para los cinco juegos en vivo para los que BT Sport está manejando la producción, Hindhaugh dice que "tendremos menos de 10 personas en el sitio".
Los presentadores y comentaristas han tenido que acostumbrarse a hacer algunos de los aspectos de producción por su cuenta en casa en las últimas semanas. BT Sport ha enviado cámaras o incluso ha utilizado teléfonos inteligentes para transmitir entrevistas, dependiendo de la conectividad y la comodidad de los presentadores en la configuración de las cámaras.

Un director que trabaja desde casa.
  

Sorprendentemente, nada de esta producción remota significará un retraso en lo que los espectadores ven en la pantalla. Los comentarios, las repeticiones de acción, los gráficos y todo lo que normalmente espera ver y escuchar debería funcionar normalmente.
La transición de BT Sport a la producción remota es algo que el equipo planea continuar, independientemente de la pandemia. "No creo que alguna vez trabajemos igual que hace 10 semanas, y lo veo como algo realmente positivo", explica Hindhaugh. "Después de luchar contra él durante 6 semanas y aceptarlo, de repente estoy como 'bueno, veo a mis hijos todas las noches, hago todo mi trabajo como lo hice antes, y en todo caso soy más productivo'. Es no solo una cuestión de transmisión, trabajar desde casa siempre ha sido cuestionado, y de hecho creo que ahora hay una aceptación de que funciona y sabes qué, a la gente le gusta ".
BT Sport había planeado hacer una transición gradual de parte de este trabajo a control remoto durante los próximos cuatro años, pero la pandemia ciertamente lo ha acelerado. "Una de nuestras principales preocupaciones como organización fue en torno a la agenda verde y la sostenibilidad, y la única forma de ver dónde realmente podríamos reducir el impacto en lo que hacemos en el medio ambiente era en forma remota", dice Hindhaugh. “Miras a tu alrededor y el aire se siente más limpio. Estoy desesperado por aceptar esto, y creo que lo haremos como industria, para ayudarnos a convertirnos en una industria más sostenible ".

Hindhaugh cree que este momento también es un impulso para los esfuerzos de diversidad e inclusión, ya que las empresas podrán atraer a más personal con la capacidad de ofrecerles un equilibrio entre el trabajo y la vida que no implique horas de viaje cada día.
La Bundesliga de este fin de semana también incluye desafíos en torno al distanciamiento social en el campo y en las gradas donde los fanáticos generalmente animan a un equipo local y se burlan de sus rivales. Todo esto se suma a la atmósfera de un juego cuando estás viendo televisión, y como los juegos se juegan a puertas cerradas, ese elemento ciertamente se perderá.
BT Sport está investigando qué puede hacer en torno a la falta de atmósfera para cuando regrese la Premier League y tenga un mayor control sobre la cobertura del partido. "Creo que en este momento estaremos reflejando la atmósfera que hay allí", dice Hindhaugh. "Va a ser bastante intrigante como fanático del fútbol porque vas a escuchar las tácticas un poco más".
Los efectos de multitudes podrían ser una forma de agregar atmósfera, pero parece ser algo que BT Sport desea evitar. "Cuando comienzas a agregar efectos de sonido y ruido de la multitud, se vuelve un poco surrealista", dice Hindhaugh. "Estamos analizando todas esas opciones, y una cosa que puedo decirte es que si la Premier League regresa, definitivamente exploraremos opciones para nuestro público".
Está claro que hay un gran apetito por el regreso de las ligas de fútbol, ​​y la liga de primera clase de Corea del Sur atrajo a 3,4 millones de espectadores solo en Twitter el pasado fin de semana. Ahora es una gran prueba para el fútbol en vivo que regresa a Europa este fin de semana y una muestra de cómo la producción de televisión está cambiando durante esta pandemia. "Pone la pelota en manos de colegas creativos y de producción", dice Hindhaugh. "La tecnología siempre debe permitir, no debe conducir. Esto muestra que puede obtener flexibilidad, y puede comenzar a dar a nuestros colegas creativos la oportunidad de hacer lo que quieren hacer de diferentes maneras. Creo que es emocionante ".