Duolingo vuelve a las tiendas de aplicaciones de China después de 1 año con un toque local

Duolingo, la aplicación de aprendizaje de idiomas que cotiza en Nasdaq, está de regreso en las tiendas Apple App Store y Android de China casi un año después de que desapareciera de las tiendas de aplicaciones del país. Los usuarios en China encontraron que la aplicación basada en Pittsburg no estaba disponible para descargas en agosto pasado en medio de la amplia represión educativa del país, incluidas las restricciones a las tutorías extracurriculares con fines de lucro. En ese momento, Duolingo dijo a los medios locales que la empresa “recibió instrucciones para fortalecer el mecanismo de cumplimiento de contenido de la aplicación”. La aplicación ingresó a China en 2019. En los últimos años, China ha estado cerrando lagunas regulatorias en aplicaciones de todo tipo. Los servicios con gran cantidad de datos, desde videojuegos hasta plataformas de transmisión en vivo, deben implementar una moderación estricta del contenido para mantener un entorno digital “saludable”. Si bien los servicios principales de los titanes estadounidenses como Twitter, Facebook, Instagram y Google hace tiempo que no están disponibles en China, un puñado de otras empresas tecnológicas extranjeras comenzaron a cerrar o renovar voluntariamente sus productos en el país cuando Beijing introdujo nuevas leyes estrictas de datos que llevaron a aumento de los costos de cumplimiento. Yahoo, la empresa matriz de TechCrunch, retiró sus servicios de China por completo en noviembre pasado. LinkedIn lanzó una versión china de su plataforma de redes profesionales con funciones limitadas. Nike dijo esta semana que reemplazaría su aplicación para correr con una solución localizada para China. La conclusión es que aquellos que aún ven a China como un mercado potencialmente lucrativo probablemente se quedarán, pero trabajarán para cumplir con las cambiantes políticas de Internet del país. Y muchas veces significa que la versión global de sus aplicaciones o servicios no será compatible con el nuevo entorno regulatorio de China. Duolingo se encuentra entre los que continúan operando en China al adaptar su servicio al país. La aplicación reintroducida, según su publicación oficial en las redes sociales esta semana, es de uso gratuito, enseña 41 idiomas y viene con funciones de juego. La actualización más notable es la adición de aprender cantonés, el idioma que hablan las personas en Hong Kong y Macao, así como una población significativa de la próspera provincia china de Guangdong y la diáspora china en todo el mundo.